Thank you for your long answer. I removed the waffle plate today, scraped out the potting and desoldered the two resisitors. This was very difficult to do and took me a very long time. The smaller of the two resistors is indeed dead without any obvious sign from the outside. It looks like new...