I was interested in your comment that the 12V battery is being charged when the main battery is being charged,
A few years ago my car wouldn't start because of a discharged 12V battery. If my memory serves me correctly, charging the car did not fix the problem.
I was wondering how you...