Yes, the unit can read error codes and clear them. It has also the "read data stream" function where I can see values from all the sensors in the car.
About the stored information in car´s memory, at least I have seen data from the BMS like the actual Ah capacity of the battery.