Hello,
and thanks to everyone who helped out.
Here is the official reply from Mitsubishi:
"If the key is left in the car (out of ignition), e.g. key on seat, and the driver is out, and press the lock button, the doors lock and stay lock. i.e.: "Lock out". I guess that your situation is like...