While driving, the waste heat loads should be higher, yes, but there is more than just the radiator fan at work. The turbulent air in our motor bay has to provide some cooling as well, compared to the hot stagnant air during a recharge. I'm just glad I never got around to making that rear belly pan...